Psychological Thriller From Late 60s-early 70s

In the film I’m searching for there is a scene at a funeral where a man sticks a pin in the corpse to make sure the body is actually dead.

The film, I think, also has a scene where a blinking street sign changes from “Don’t Walk” to “Don’t Run.”