Which Arabic movie is this image taken from?

1.83K views#1 Moviesforeign
0

Can’t find the name of the film, but I could find something that might help narrow it down.

This is actually art by Ayman Yossri Daydban, who takes screenshots of western films, for his “Subtitle” Series.
This particular piece is from 2010, so the movie must be older.

http://www.contemporarypractices.net/artistessay/Ayman%20Yossri%20Daydban_56-59.pdf

I’ve checked the english subtitles of Malcom X, The thin red line and The Other Boleyn Girl, which are mentioned in the PDF above as well as this dissertation as origins for his imagery:
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/57957/K.%20Tromp%2C%201311484%2C%20MA%20Thesis%201.pdf?sequence=1

But couldn’t find that specific sentence in them.

Answered question